Translation of "Awoke" in French

The giant awoke!

Le géant s'est réveillé !

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

I awoke on the floor.

Je me suis réveillé sur le sol.

I awoke from a dream.

Je me réveillai d'un rêve.

His conscience suddenly awoke in him.

- Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
- Soudainement, sa conscience s'est éveillée en lui.

I awoke from a long dream.

Je me réveillai d'un long rêve.

I awoke to find it snowing.

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

Tom awoke in a hospital room.

Tom s'est réveillé dans une chambre d'hôpital.

When I awoke, it was snowing.

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

I awoke three times in the night.

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

I awoke one morning to find myself famous.

Un beau matin, je me suis réveillé célèbre.

He awoke the lion who slept within him.

Il vient de réveiller le poney lion qui sommeillait en lui.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- It was snowing when I woke up.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

Tom awoke to find himself in a strange room.

Tom se réveilla dans une pièce étrange.

The drunken man awoke to find himself in prison.

L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.

I awoke to find everything had been a dream.

Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.

I awoke to find a bird in my room.

- Je me réveillai et trouvai un oiseau dans ma chambre.
- Je me suis réveillé et ai trouvé un oiseau dans ma chambre.

I awoke to find a burglar in my room.

Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.

Mary awoke Tom in the middle of the night.

- Marie a réveillé Tom au milieu de la nuit.
- Marie réveilla Tom au milieu de la nuit.

It was the sound of the bell which awoke him.

Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.

He awoke to jokes and rumors spread throughout the team like wildfire.

les blagues et les rumeurs s'étaient propagées dans toute l'équipe.

A few days later, she awoke to a text message from him,

Quelques jours plus tard, il lui a envoyé un SMS,

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Quand je me suis réveillée, il neigeait.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

- I awoke this morning feeling very ill.
- When I woke up this morning, I felt sick.

- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade.
- Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me suis sentie malade.

- I woke up at seven o'clock in the morning.
- I awoke at seven o'clock in the morning.

- Je me suis réveillé à sept heures du matin.
- Je me suis reveillé à sept heures du matin.

Smelling the fragrance, which awoke in him so many memories, he was overcome by a longing for home.

Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.

- I awoke to find a burglar in my room.
- When I woke up, there was a burglar in my room.

Comme je m'éveillai, un cambrioleur se tenait dans ma chambre.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.

Je dormais et je rêvais que la vie n'était que joie. Je m'éveillais et je vis que la vie n'était que service. Je servis et je compris que le service était joie.