Translation of "Awfully" in French

I'm awfully tired.

Je suis terriblement fatiguée.

It's awfully expensive.

- C'est terriblement cher.
- C'est horriblement cher.

It's awfully bitter.

C'est terriblement amer.

It's awfully hot today.

Il fait horriblement chaud aujourd'hui.

It's awfully cold today.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

He was awfully skinny.

Il était horriblement maigre.

It was awfully funny.

C'était terriblement amusant.

You're awfully quiet today.

- Tu es terriblement silencieux aujourd'hui.
- Vous êtes atrocement silencieuse aujourd'hui.

Tom was awfully bored.

Tom s'ennuyait terriblement.

Mary was awfully bored.

Mary s'ennuyait terriblement.

It's awfully cold this evening.

- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.
- Comment on se les pèle ce soir.

I'm awfully afraid of heights.

J'ai terriblement peur des hauteurs.

You're awfully quiet this morning.

- Tu es terriblement silencieux ce matin.
- Tu es terriblement calme ce matin.
- Vous êtes terriblement silencieuses ce matin.

The bus was awfully crowded.

Le bus était terriblement bondé.

Layla looks awfully pretty today.

Leïla est terriblement belle aujourd'hui !

Tom looks awfully busy today.

Tom paraît affreusement occupé aujourd'hui.

- It's very expensive.
- It's awfully expensive.

C'est horriblement cher.

- It's awfully cold today.
- It's extremely cold today.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- Tom is very bored.
- Tom was awfully bored.

Tom s'ennuyait terriblement.

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

C'est terriblement cher.

- I am very tired.
- I'm awfully tired.
- I am extremely tired.

Je suis terriblement fatigué.

- That night was terribly cold.
- It was awfully cold that night.

Il a fait effroyablement froid cette nuit.

- It's awfully hot today.
- Today is very warm.
- It's very warm today.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait vraiment chaud aujourd'hui.

- It's awfully cold today.
- It's really cold today.
- It's extremely cold today.

Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- He was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- He was awfully skinny.

- Il était atrocement maigre.
- Il était atrocement mince.
- Il était horriblement maigre.

This is awfully hilly terrain; I hope we don't screw up the transmission.

C'est un terrain horriblement accidenté ; j'espère qu'on ne va pas foutre en l'air la transmission.

- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

J'étais profondément dérouté par sa question.

- I was very confused by his questions.
- I was awfully confused by his question.

Je fus très confus par ses questions.

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It is frightfully expensive.

C'est terriblement cher.

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
- It's extremely cold today.

Il fait très froid aujourd'hui.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It's extremely expensive.

- C'est très cher !
- Ça coûte très cher.

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm awfully tired.
- I'm extremely tired.

Je suis terriblement fatigué.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

- C'est très cher.
- C'est terriblement cher.

- I'm all in.
- I'm completely exhausted.
- I'm awfully tired.
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.
- I am completely exhausted.

Je gage tout.

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's really cold today.
- Today is very cold.
- It's extremely cold today.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.