Translation of "Bitter" in French

Too bitter.

Trop amer.

- This beer tastes bitter.
- This beer is bitter.

Cette bière est amère.

- The medicine tastes bitter.
- This medicine tastes bitter.

Ce médicament a un goût amer.

- This coffee tastes bitter.
- This coffee is bitter.

- Ce café a un goût amer.
- Ce café est amer.
- Ce café-ci est amère.

But really bitter!

C'est super amer !

Victory is bitter.

La victoire est amère.

It's bitter cold.

Il fait un froid de canard.

It's awfully bitter.

C'est terriblement amer.

I'm not bitter.

- Je ne suis pas amer.
- Je ne suis pas amère.

Grass tastes bitter.

L'herbe a un goût amer.

It's very bitter.

C'est très amer.

- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.

Un bon médicament a mauvais goût.

- This coffee tastes bitter.
- This coffee has a bitter taste.

Ce café a un goût amer.

The medicine tastes bitter.

Ce médicament a un goût amer.

She shed bitter tears.

Elle versa des larmes amères.

Good medicine is bitter.

Un bon médicament est amer.

The coffee is bitter.

Le café est amer.

This medicine tastes bitter.

Ce médicament a un goût amer.

Good medicine tastes bitter.

Un bon médicament a mauvais goût.

This beer tastes bitter.

Cette bière est amère.

This coffee tastes bitter.

Ce café a un goût amer.

This coffee is bitter.

Ce café-ci est amère.

The eggplant is bitter.

L'aubergine est amère.

The coffee was bitter.

Le café était amer.

The truth is bitter.

La vérité est amère.

Brussels sprouts are bitter.

Les choux de Bruxelles sont amers.

This tea is too bitter.

- Ce thé est trop amer.
- Ce thé est par trop amer.

He had a bitter experience.

- Il eut une amère expérience.
- Il a eu une amère expérience.

A good medicine tastes bitter.

Un bon médicament a mauvais goût.

This coffee is too bitter.

Ce café est trop amer.

Cocoa can be very bitter.

Le cacao peut être très amer.

He has a bitter aspect.

Il est aimable comme une porte de prison.

- He cried bitter tears of despair.
- He was crying bitter tears of despair.

Il pleura d'amères larmes de désespoir.

From sweet to bitter to savory.

du sucré à l'amer au salé.

She is very bitter toward me.

Elle est très amère envers moi.

This coffee has a bitter taste.

Ce café a un goût amer.

It's a bitter pill to swallow.

C'est une amère pilule à avaler.

If you're sick, honey tastes bitter.

Au malade, le miel est amer.

What remained was a bitter aftertaste.

Il subsistait un arrière-goût amer.

This seasoning has a bitter taste.

Cet assaisonnement a un goût amer.

I know this from bitter experience.

Je le tiens d'une amère expérience.

She endured to the bitter end.

Elle a encaissé jusqu'au bout.

Tom must swallow the bitter pill.

Tom doit avaler la pilule amère.

Truth is bitter; lies are sweet.

La vérité est amère et les mensonges sont doux.

- To he who is sick, honey has a bitter taste.
- If you're sick, honey tastes bitter.

Au malade, le miel est amer.

The tears that flow are bitter but still more bitter are those that do not flow.

Les larmes qui coulent sont amères mais plus amères encore sont celles qui ne coulent pas.

Found it a bitter and frustrating experience.

trouvé cette expérience amère et frustrante.

But a bitter dispute with his commander,  

Mais une amère dispute avec son commandant, le

Japanese green gentian tea is very bitter.

Le thé vert japonais de gentiane est très amer.

The old man is angry and bitter.

Le vieil homme est en colère et amer.

It was a bitter pill to swallow.

- C'était une amère pilule à avaler.
- Ce fut une amère pilule à avaler.

- She shed bitter tears.
- She wept bitterly.

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

Good medicine is bitter to the mouth.

Les bons traitements ont un goût amer.

I have a fancy for bitter things.

J'ai un penchant pour les choses amères.

So no question at all, that's really bitter

Donc pas de question du tout, c'est vraiment amer

We were all shaking from the bitter cold.

Nous tremblions tous dans le froid vif.

Our party will resist to the bitter end.

Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.

We had many bitter experiences during the war.

Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

The cucumber is bitter? Then throw it away!

Ce concombre est amer ? Jette-le !

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

La patience est amère, mais ses fruits sont doux.