Translation of "Announcement" in French

* Railway announcement *

* Annonce ferroviaire *

* Whistle, announcement *

* Sifflet, annonce *

* Announcement in English *

* Annonce en anglais *

Had a huge announcement.

ont fait une annonce phénoménale.

* Radio announcement in English *

* Annonce radio en anglais *

I have an announcement.

J'ai quelque chose à annoncer.

Here's an important announcement.

Voici une annonce importante.

(Announcement) Absolute madness! It's crazy!

(Annonce) Folie absolue! C'est fou!

* Train announcement in the background *

* Annonce du train en arrière-plan *

We received their wedding announcement.

Nous avons reçu leur faire-part de mariage.

Their wedding announcement is exquisite.

Leur faire-part de mariage est charmant.

Tom listened to the announcement.

Tom a écouté la déclaration.

I have an announcement to make.

J'ai une annonce à vous faire.

We'll make our announcement on Thursday.

Nous ferons notre annonce jeudi.

We'll be making an announcement shortly.

Nous allons incessamment faire un communiqué.

What did the announcement just say?

Que disait cette annonce ?

- We should have paid attention to the announcement.
- We should've paid attention to the announcement.

On aurait dû faire attention à l'annonce.

The announcement exaggerated the number of casualties.

Le communiqué exagéra le nombre des victimes.

I have a big announcement to make.

J'ai une grande annonce à faire.

We should have paid attention to the announcement.

On aurait dû faire attention à l'annonce.

Tom says he has an announcement to make.

Tom dit qu'il a une annonce à faire.

(Announcement) ... Let's go! Be there for the first trip!

(Annonce) ... Allons-y! Soyez là pour le premier voyage!

I couldn't understand the announcement that was just made.

Je n'ai pas pu comprendre l'annonce qui vient d'être faite.

Can you make an announcement or should I do that?

Pouvez-vous faire une annonce ou dois-je le faire?

We will post the announcement in all the staff lounges.

Nous allons afficher l'information dans toutes les salles de repos du personnel.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage.

Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.