Translation of "Allegory" in French

Chess, allegory of a war, is a game of attack and defense.

Les échecs, allégorie d'une guerre, sont un jeu d'attaque et de défense.

Of State and sovereignty, as the shows the allegory on the frontispiece representing

de l'État et de la souveraineté, comme le montre l'allégorie sur le frontispice représentant