Translation of "”or“" in French

Or poverty or migration or public health,

la pauvreté, l'immigration ou la santé publique

Or entrepreneur or marketer, or just anyone

ou entrepreneur ou marketer, ou juste n'importe qui

Or writing, or photography,

écrire, prendre des photos,

Or Danes or Vikings.

ou des Danois ou des Vikings.

Or Moz, or HubSpot.

ou Moz ou HubSpot.

Or solution or service,

ou solution ou service,

Or topics or headlines.

ou des sujets ou des titres.

Or banner ads, or rev content, or Taboola,

ou des bannières publicitaires, ou du contenu rev, ou Taboola,

Or ...

Ou bien...

Or

ou

Or?

Ou alors?

Or to here -- or anywhere.

ou jusque là. Ou n'importe où.

Or Moz or American Express.

ou Moz ou American Express.

Or buying products or plugins or whatever you're selling

ou acheter des produits ou des plugins ou peu importe ce que vous vendez

It can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

Vous pouvez peindre, dessiner, cuisiner, danser,

Or he humiliates her completely, or insults or beats her.

Ou il l'humilie complètement, ou l'insulte ou la bat.

Where you say: Okay, but he could, or, or, or.

Où vous dites: OK, mais il pourrait, ou, ou, ou.

Or that high heel or that coat or that watch,

ou ce haut talon ou ce manteau ou cette montre,

Love or separation, persistence or failure,

l'amour ou la séparation, la persistance ou l'échec,

Or my boss or my kids.

mon patron ou mes enfants.

- Heads or tails?
- Head or tail?

Pile ou face ?

- Globalise or die.
- Globalize or die.

- Mondialise-toi ou crève.
- Mondialisez-vous ou crevez.

- Double or quit?
- Double or nothing?

Quitte ou double?

On Moz or WordStream or NeilPatel.com.

sur Moz ou WordStream ou NeilPatel.com.

Or a business owner or marketer,

ou un propriétaire d'entreprise ou un agent de commercialisation,

Or podcasts, or text-based content,

ou des podcasts, ou du contenu textuel,

- It's all or nothing.
- Either all or none.
- All or nothing.

- C'est tout ou rien.
- Tout ou rien.

But Kylie, or Kim, or Khloe, or whatever her name is,

mais Kylie, ou Kim, ou Khloe, ou quel que soit son nom,

Or Jesus.

ou Jésus.

Or never.

ou jamais.

Or across?

Ou bien on traverse ?

Or misunderstanding

ou malentendu

Or otherwise.

ni autrement.

Or so.

Ou alors.

Ball or ...

Ballon ou ...

Or Eminem.

Ou Eminem.

Or dribbble.com.

ou dribbble.com.

Or tap your feet or your fingers.

ou taper des pieds ou du bout des doigts.

Or going where they please or prospering.

ou qui va où bon lui semble, ou qui prospère.

Climbing or kicking, cycling or chilling out.

Grimper ou donner des coups de pied, faire du vélo ou se détendre.

Or an inhabited flat or their outbuildings.

ou d’un appartement habité ou de leurs dépendances.

- It's now or never.
- Now or never.

C'est maintenant ou jamais.

- It's all or nothing.
- All or nothing.

Tout ou rien.

- Smoking or non smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Fumeur ou non-fumeur ?

Or a Android device, or a desktop.

ou un appareil Android, ou un ordinateur de bureau.

Or the 13th, or a random date,

ou le 13, ou une date aléatoire,

A Trust or SEMRush's or the Ubersuggest.

Un trust ou un SEMRush ou le Ubersuggest.

Or Brian Dean or someone from Moz,

ou Brian Dean ou quelqu'un de Moz,

Or they have something else, or they're

ou ils ont quelque chose d'autre, ou ils sont

Or little, or easy money, from ads.

ou peu, ou de l'argent facile, à partir de publicités.

Or this dress or these high heels,

ou cette robe ou ces hauts talons,

Or a design or a product person.

ou un design ou une personne de produit.

Into different chapters, or subsections, or pages.

dans différents chapitres, ou des sous-sections, ou des pages.

Or penalized, or just crush your rankings,

ou pénalisé, ou tout simplement écraser vos classements,

Or Jill, or whatever your name is.

ou Jill, ou quel que soit votre nom.

Or Buddha, or Genghis Khan, or anyone else you want to think about.

de Buddha, de Genghis Khan ou de qui que ce soit d'autre.

Or that practice, or whatever it might be.

ces habitudes, ou autre chose encore.

Or 13 or 25 black people in Bend.

ou 13 ou 25 personnes de couleur à Bend.

Or, "Aah"? The first or the second one?

ou bien « Ahhhhhh » ? Le premier ou le deuxième ?

But whether it's recreational or therapeutic or both,

Mais qu'elle soit psychotropique, thérapeutique ou les deux,

"Champagne or seltzer? Or maybe something completely different?"

"Champagne ou seltz? Ou peut-être quelque chose de complètement différent?"

- Smoking or non smoking?
- Smoking or non-smoking?

Fumeur ou non-fumeur ?

- Enter or exit.
- Get out or come in.

- Sors ou entre.
- Sortez ou entrez.
- Ici ou là.

- All or nothing.
- It's either everything or nothing.

Tout ou rien.

I'll go to UCLA or USC, or try

Je vais aller à UCLA ou USC, ou essayer

Or go learn from Moz or Brian D.

ou allez apprendre de Moz ou de Brian D.

Into sales or social shares or even links,

en ventes ou parts sociales ou même des liens,

The CEO or founder, or someone in marketing.

le PDG ou le fondateur, ou quelqu'un en marketing.

With PR or marketing or anything like this,

avec PR ou marketing ou quelque chose comme ça,

- It's hit or miss.
- Make a spoon or spoil a horn.
- All or nothing.

Tout ou rien.

Or straightened it?" -

ou lissés ? »

Or "Jamaica teacher,"

ou « la prof jamaïcaine ».

Or were radicals.

ou étaient radicaux.

Or even worse,

ou, pire,

Or timid politicians?

Ou des politiciens timides ?

Or ineffective regulators?

Ou des régulateurs inefficaces ?

For or against?

Pour ou contre ?

Or selling sex,

ou vendre du sexe,

Or like this?

Ou à ça ?

Or do we?

Ou en avons-nous un ?

Or "Wrong bathroom."

ou « Les hommes, c'est à côté. »

Or cut grass.

ou tondaient la pelouse.

Engineer, or lawyer.

soit ingénieur, soit avocat.

Or that kinky.

et encore moins coquins.

Male or female.

mâle ou femelle.

Or a spouse

le partenaire d'un couple,

Taste or life?

Le goût ou la vie ? »

Or let's say

Ou bien, supposons,

Or really anywhere,

ou n'importe où, d'ailleurs,

Or other disabilities

ou tout autre handicap

Fight, or float?

On se débat ou on flotte ?

Or my mom,

ou ma mère,