Translation of "Terms" in Finnish

What're the terms?

Mitkä ovat ehdot?

- I am on speaking terms with Tom.
- I'm on speaking terms with Tom.

Olen puheväleissä Tomin kanssa.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

- He ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- He ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.

Tom is on good terms with John.

Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.

I was on close terms with him.

Olin läheinen hänen kanssaan.

Tom is on good terms with Mary.

- Tomilla ja Marilla on hyvät välit.
- Tom ja Mari ovat hyvissä väleissä.

Tom is on bad terms with Mary.

- Tomilla ja Marilla on huonot välit.
- Tom ja Mari ovat huonoissa väleissä.

Are you on good terms with Tom?

Oletko hyvissä väleissä Tomin kanssa?

- Tom is not on good terms with his family.
- Tom isn't on good terms with his family.

Tom ei ole hyvissä väleissä perheensä kanssa.

He is on good terms with his classmates.

Hän tulee hyvin toimeen luokkakavereidensa kanssa.

They are on good terms with their neighbors.

Heillä on hyvät välit naapurien kanssa.

Jim is on bad terms with his classmates.

Jim on huonoissa väleissä luokkatovereittensa kanssa.

- I do not think they will accept these terms and conditions.
- I don't think they'll accept these terms and conditions.
- I don't think that they'll accept these terms and conditions.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

Sinun on määriteltävä nautinto ja tyydytys omilla ehdoillasi.

Tom couldn't come to terms with what had happened.

Tom ei voinut hyväksyä tapahtunutta henkisellä tasolla.

You don't need to say it in such derogatory terms.

Sinun ei tarvitse sanoa sitä noin väheksyvin sanoin.

Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.

- Tom ei ole puhunut Marylle vuosiin.
- Tom ei ole puhunut useisiin vuosiin Marin kanssa.

Descriptions can be analysed in terms of their focus and point of view.

Kuvauksia voidaan analysoida suhteessa niiden painopisteeseen ja näkökantaan.

Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.

Nannalla on ollut siskooni hyvät välit jo yli viisi vuotta.

Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it.

Harvat ihmiset vaivautuvat lukemaan kaikki sopimusehdot ennen kuin allekirjoittavat ne.

The timid creatures of the field, the simple flowers of the bush and garden, grew and withered in their destined terms: and all upon the fierce and bloody battle-ground, where thousands upon thousands had been killed in the great fight.

Maan arat oliot, mutkattomat puskain ja puutarhain kukat, kasvoivat ynnä kuihtuivat ajallaan: yltympäriinsä tuimalla ja hurmeisella tantereella, jolla tuhatmäärin ihmisiä oli kaatunut suuressa taistelussa.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.