Translation of "Neighbors" in Finnish

Love your neighbors.

Rakasta naapureitasi.

We're your neighbors.

Olemme naapureitanne.

- We are next-door neighbors.
- We're neighbors.
- We're neighbours.

- Olemme naapureita.
- Me olemme naapureita.
- Ollaan naapureita.
- Me ollaan naapureita.

- We are next-door neighbors.
- We're next-door neighbors.

- Olemme seinänaapureita.
- Me olemme seinänaapureita.
- Me ollaan seinänaapureita.
- Ollaan seinänaapureita.

I hate my neighbors.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

- Olemme naapureita.
- Me olemme naapureita.
- Ollaan naapureita.
- Me ollaan naapureita.

Tom has no neighbors.

- Tomilla ei ole lainkaan naapureita.
- Tomilla ei ole yhtään naapuria.
- Tomilla ei ole laisinkaan naapureita.

We complain about our neighbors.

Valitamme naapureistamme.

We were next-door neighbors.

- Asumme vierekkäisissä asunnoissa.
- Asumme ihan vierekkäin samassa rakennuksessa.
- Asumme ihan vierekkäin samassa kerrostalossa.

What are the neighbors doing?

Mitä naapurit tekevät?

Tom and Mary were neighbors.

Tom ja Mari olivat naapureita.

Tom doesn't know his neighbors.

Tom ei tunne naapuriaan.

I have some noisy neighbors.

- Minulla on kyllä äänekkäitä naapureita.
- Minulla on kyllä meluavia naapureita.
- Minulla on kyllä meluisia naapureita.

I know all my neighbors.

Tunnen kaikki naapurini.

I'm going to include some neighbors,

Otan mukaan naapureitani.

You ought to love your neighbors.

Naapuriaan tulee rakastaa.

The neighbors were enemies for years.

Naapurit olivat vihollisia vuosia.

Japan and South Korea are neighbors.

- Japani ja Etelä-Korea ovat naapurimaita.
- Japani ja Etelä-Korea ovat naapureita.

I don't talk to my neighbors.

En juttele naapureitteni kanssa.

Tom knows all of his neighbors.

Tomi tuntee kaikki naapurinsa.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

- He ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- He ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
- Ne ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
- He tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.
- Ne tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.

Tom doesn't get along with his neighbors.

Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.

Tom doesn't know much about his neighbors.

Tom ei tiedä paljon hänen naapureistaan.

Tom doesn't know any of his neighbors.

Tomi ei tunne yhtäkään naapureistaan.

My mother likes our neighbors not too much.

Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

Tom doesn't ever say "hi" to his neighbors.

Tom ei ikinä tervehdi naapureitaan.

Your neighbors have complained about your noisy parties.

Naapurisi ovat valittaneet kovaäänisistä juhlistasi.

They are on good terms with their neighbors.

Heillä on hyvät välit naapurien kanssa.

I can't get along with the neighbors any more.

En pysty tulemaan enää toimeen naapureiden kanssa.

Go and tell their electric stories to friends and neighbors

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

- What are the neighbors doing?
- What are the neighbours doing?

Mitä naapurit tekevät?

Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?

- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Hei. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin te olette meidän uusia naapureitamme.

Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.

Tom ei enää tule toimeen naapuriensa kanssa kuten ennen.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

Hän on yksi naapureistani.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.

Hän yritti maustaa keskustelua naapurijuoruilla.

A few of the neighbors came by to welcome us to the neighborhood.

Muutama naapureista tuli toivottamaan meidät tervetulleiksi asuinalueelle.

Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

Tom käski Mariln mennä naapuriin katsomaan tarvitsevatko he apua.

The living conditions of Tom and Mary invoked pity in the eyes of their neighbors.

Tomin ja Maritan elinolosuhteet herättivät sääliä naapureissa.

Tango was, however, always bullied by other neighbors' cats, and would come home covered with wounds.

Tangoa naapuruston kissat kohtelivat kaltoin ja se tuli aina kotiin haavojen peitossa.

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

- Naapureiden kanssa tulisi olla hyvissä väleissä.
- Yritä tulla toimeen naapureidesi kanssa.