Translation of "Smiled" in Finnish

- Tom smiled sympathetically.
- Tom smiled affably.

Tom hymyili myötätuntoisesti.

- Tom seldom smiled.
- Tom rarely smiled.

Tomi hymyili harvoin.

Mike smiled.

Mika hymyili.

She smiled.

Hän hymyili.

He smiled.

Hän hymyili.

It smiled.

Se hymyili.

Everyone smiled.

Kaikki hymyilivät.

They smiled.

Hy hymyilivät.

Sita smiled.

Sita hymyili.

Alice smiled.

Liisa hymyili.

Tom smiled at Mary and she smiled back.

Tom hymyili Marille ja tämä hymyili takaisin.

Sita smiled pleasantly.

Sita hymyili miellyttävästi.

The two smiled.

He molemmat hymyilevät.

Tom seldom smiled.

Tomi hymyili harvoin.

Even Tom smiled.

Jopa Tom hymyili.

The twins smiled.

- Kaksoset hymyilivät.
- Ne kaksoset hymyilivät.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

He hymyilivät toisilleen.

Everybody but Tom smiled.

Kaikki paitsi Tom hymyilivät.

All three men smiled.

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

Fortune smiled on him.

Onni hymyili hänelle.

Everyone smiled at Tom.

Kaikki hymyilivät Tomille.

The three women smiled.

Naiskolmikko hymyili.

She smiled at him.

- Nainen hymyili miehelle.
- Hän hymyili tälle.

The girl smiled at me.

Tyttö hymyili minulle.

She smiled a charming smile.

Hän hymyili viehättävästi.

The baby smiled at me.

Vauva hymyili minulle.

Yesterday she smiled at me.

Eilen hän hymyili minulle.

Tom was polite and smiled.

Tomi oli kohtelias ja hymyili.

They smiled at each other.

He vaihtoivat hymyjä.

Tom read the message and smiled.

Tom luki viestin ja hymyili.

Tom smiled when he saw Mary.

- Tomi hymyili nähdessään Marin.
- Tomi hymyili, kun hän näki Marin.

Tom was the only one who smiled.

Tomi oli ainoa, joka hymyili.

Tom blushed when Mary smiled at him.

Tomi punastui, kun Mari hymyili hänelle.

She smiled at me while she sang a song.

Hän hymyili minulle laulaessaan laulun.

- Tom smiled.
- Tom's smiling.
- Tom grinned.
- Tom is smiling.

Tom hymyili.

When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

The old man saw my notebook and smiled at me.

Vanha mies näki kannettavan tietokoneeni ja hymyili.

When she smiled, the children saw her long grey teeth.

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

The girl smiled at him, but he did not smile back.

Tyttö hymyili hänelle, mutta hän ei hymyillyt takaisin.

The girl stopped talking and smiled; the young man stopped talking and sighed.

Tyttö lakkasi puhumasta ja hymyili, nuori mies lakkasi puhumasta ja huokaisi.

Previous generations have had people who smiled all the time, but in recent times everyone has somehow become moody.

- Paikan edellinen isäntä oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.
- Paikan edellinen omistaja oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.
- Paikan edellinen emäntä oli aina hymyssä suin, mutta uusi vaikuttaa kovin ailahtelevalta persoonalta.

After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.

Syötyään tukevan aterian ja pakattuaan koululaukkunsa Link halusi viime hetken rohkaisua ystäviltään. »Hei, Zelda, kaipaan neuvoja.» »Eihän sinua vielä pelota?» sanoi Zelda kurtistaen kulmiaan. »Ei. Haluan vain neuvoja joltakulta lukion käyneeltä, ja sinä olet fiksuin, jonka tunnen!» sanoi Link hymyillen. Zelda naurahti. »Kiitos. No, sinä…» »Opettajat ovat niin tiukkoja, ettei edes hengittää saa!» keskeytti kuningas ilkikurisesti hymyillen. »Häh?!» »Isä!» moitti prinsessa. »Anteeksi, jatka vain.» »No niin, Link…» ja sitten bussin torvi keskeytti hänet. »Jaahas, bussi tulikin jo,…» sanoi Link nopeasti, »…moikka!» »Varo pyttipannuyllätysä!» huusi Gwonam, joka ilmestyi kuin tyhjästä. »Äläkä tule ammutuksi!» lisäsi kuningas ja molemmat tirskuivat. Link näytti myrtyneeltä, mutta Zelda tuli apuun: »Älä välitä heistä, Link. Asiat hoituvat kyllä. Olen varma…» »Zelda, älä huoli. Pärjään kyllä.» Link oli hetkessä oma iloinen itsensä. »Selvä. Anna pusu.» Link oli tästä kuitenkin toista mieltä ja vastasi teineille tyypisellä julmuudella: »En helvetissä! Jätin sinut jo vuosia sitten. Rakastan kyllä sinua edelleen.» lisäsi hän vielä lopuksi, ennen kuin lähti linnasta. »En todellakaan tiedä mikä häntä huolestuttaa. Kyllä minä pärjään!» hän mietti astuessaan itsevarmana linja-autoon.