Translation of "Roads" in Finnish

The roads we build

Rakentamamme tiet

On roads and bridges.

tietä ja siltoja.

All roads lead to Rome.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

All roads lead to Elsinore.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

The heavy snowfall blocked the roads.

Raskas lumisade tukki tiet.

My wife helps me build the roads.

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

Russia has two problems: fools and roads.

Venäjällä on kaksi ongelmaa: tiet ja tomppelit.

- I love you guys.
- I love roads.

- Minä rakastan teitä.
- Rakastan teitä.

He has been building roads for 53 years.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

It's dangerous to cross roads without looking both ways.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Schools and roads are services paid for by taxes.

- Koulut ja tiet ovat veroilla kustannettavia palveluita.
- Koulut ja tiet maksetaan verovaroilla.

This country's roads are the most dangerous in the world.

Tämän maan tiet ovat maailman vaarallisimmat.

The roads are closed as a result of bad weather.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Cycling groups lobbied for smooth roads to be laid down all over the country.

Pyöräilyryhmät lobbasivat, jotta koko maahan saataisiin sileät tiet.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

Himalayan Trust palkitsi vuonna 2012 Pasang Sherpan teiden rakentamisesta syrjäiselle Khumbun alueelle.

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

Viime aikoina on ollut useita ahdistelijoiden hyökkäyksiä. Yritäthän kävellä valaistuilla ja paljon käytetyillä teillä niin paljon kuin mahdollista.

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.

Metsässä oli kaksi tietä, joita voisin kävellä. Valitsin sen, jota vain harvat olivat käyttäneet ja tein kaikki valintani sillä hetkellä.