Translation of "Picked" in Finnish

She picked flowers.

Hän poimi kukkia.

So, you picked gutweed?

Valitsit merilevän.

My pocket was picked.

Minut on käännetty.

Who picked the corn?

- Kuka keräsi viljan?
- Kuka keräsi maissin?
- Kuka poimi liikavarpaan?
- Kuka keräsi sen viljan?
- Kuka keräsi sen maissin?
- Kuka poimi sen liikavarpaan?
- Ketkä keräsivät viljan?
- Ketkä keräsivät maissin?
- Ketkä poimivat liikavarpaan?
- Ketkä keräsivät sen viljan?
- Ketkä keräsivät sen maissin?
- Ketkä poimivat sen liikavarpaan?

He picked flowers for her.

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

She picked up a stone.

Hän poimi kiven.

Tom picked his words carefully.

Tom valikoi sanansa huolella.

Tom picked up the cat.

Tom nosti kissan.

He picked up the ash-tray.

- Hän poimi tuhkakupin.
- Hän nosti tuhkakupin.

He picked out the best book.

Hän poimi erilleen parhaan kirjan.

Jay picked up the old scissors.

Jay poimi vanhat sakset.

- Tom picked up that habit from his father.
- Tom picked that habit up from his father.

- Tom omaksui tuon tavan isältään.
- Tom oppi sen tavan isältään.

He picked up cans in the street.

Hän keräsi tyhjiä tölkkejä kadulla.

Tom picked a flower and smelled it.

- Tom poimi kukan ja haistoi sitä.
- Tom poimi kukan ja nuuhkaisi sitä.

Your substitute has already been picked out.

Sijaisesi on jo valittu.

Tom picked something up off the floor.

Tomi poimi jotain lattialta.

Tom picked some berries and ate them.

Tom poimi vähän marjoja ja söi ne.

Tom picked this tie out for me.

Tom valitsi tämän kravatin minulle.

John picked up a stick and shook it.

John poimi kepin ja ravisti sitä.

Tom picked up the telephone and started dialing.

Tom nosti puhelimen ja alkoi soitella.

I picked up a purse in the street.

Löysin lompakon kadulta.

The children picked those daffodils for their teacher.

- Lapset poimivat nuo narsissit opettajalleen.
- Ne lapset poimivat nuo narsissit opettajalleen.

- Tom put down his spoon and picked up a fork.
- Tom put his spoon down and picked up a fork.

Tomi laski lusikkansa pöydälle ja otti haarukan käteensä.

Tom picked up his guitar and started to play.

Tomi nosti kitaran ja alkoi soittaa.

- I picked up some French.
- I learned a little French.

Opin vähän ranskaa.

Then they picked dandelions and put them in their ears.

Sitten he poimivat voikukkia ja laittoivat ne korviinsa.

Tom picked out an interesting book for Mary to read.

Tomi valitsi kiinnostavan kirjan Marialle.

Your examples are cherry-picked, nothing more than anecdotal evidence.

Esimerkkisi on poimittu kuin rusinat pullasta. Ne eivät ole mitään muuta kuin hataria todisteita.

The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.

Verotarkastaja huomasi erinäisiä poikkeavuuksia yhtiön tilastoissa.

Tom picked up a pillow and threw it at Mary.

Tomi otti tyynyn ja heitti sillä Maria.

After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.

Halattuaan Tomia Mari otti matkalaukkunsa ja lähti.

Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.

Tänään hain neljävuotiaan veljenpoikani päiväkodista.

John picked up the articles one by one and examined them.

Jos otti esineet yksi kerrallaan käteensä ja katsoi niitä.

- I would like to see the trees from which you picked these apples.
- I should like to see the trees from which you picked these apples.

Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.

She picked out the best of all the jewels in the shop.

Hän valitsi myymälän jalokivistä kaikista parhaat.

Tom climbed up the ladder and picked an apple from the tree.

Tomi kiipesi ylös tikapuita ja otti omenan puusta.

- Your replacement has already been picked.
- Your replacement has already been chosen.

Sijaisesi on jo valittu.

Tom picked an apple from the tree and handed it to me.

Tom poimi omenan puusta ja antoi sen minulle.

She looked at a few dresses and picked the most expensive one.

Hän katseli muutamia leninkejä ja valitsi kalleimman.

John picked a quarrel with college kids near him at the bar.

John haastoi baarissa riitaa vieressään olevien yliopisto-opiskelijoiden kanssa.

She picked a flower from the pot and gave it to me.

Hän poimi kukan ruukusta ja antoi sen minulle.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

Tuuli on voimistunut.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.

The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.

Kylän vanhin nainen oli se, joka valitsi hänen nimensä synnytyksessä.

And then picked up my camera again and started doing the thing I love and what I know.

Tartuin kameraani - ja ryhdyin mielipuuhaani.

She called her son Pierre on his mobile-phone because he never picked up their landline at home.

Hän soitti poikansa Pierren kännykkään, koska Pierre ei ikinä vastannut lankapuhelimeen.

Inge's mother was sitting on a stone to rest, with a faggot of sticks lying before her, which she had picked up in the wood.

Ingen äiti istui kivellä lepäämässä, edessään pitkällään risukimppu, jonka hän oli kerännyt metsästä.

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.