Translation of "Memories" in Finnish

This brings back memories.

Tämä tuo muistoja mieleen.

He wishes to erase bad memories.

Hän toivoo, että epämiellyttävät muistot katovat.

Creditors have better memories than debtors.

Velkojilla on parempi muisti kuin velallisilla.

Tom has fond memories of Mary.

Tomilla on Marystä rakkaita muistoja.

Tom had some really painful memories.

Tomilla oli joitakin todella tuskallisia muistoja.

The picture brought back a lot of memories.

Kuva toi mieleen paljon muistoja.

Tom only has faint memories of his grandfather.

- Tomilla on vain hataria muistikuvia isoisästään.
- Tomilla on vain hämäriä muistikuvia ukistaan.

He will forever live on in our memories.

- Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
- Hän elää ikuisesti muistoissamme.

Everything is perishable, but the good memories live.

Kaikki on katoavaista, mutta hyvät muistot elävät.

Take nothing but memories, leave nothing but footprints!

Ota mukaasi vain muistoja, jätä jälkeesi vain jalanjälkiä!

Memories of old times rushed back into my mind.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

I have fond memories of all the time we spent together.

Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.

These are the most painful memories I have of my childhood.

Nämä ovat kaikista kivuliaimmat muistoni lapsuudesta.

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.

Hänen varhaisrunoutensa pohjautuu paljon hänen lapsuuden kokemuksiinsa ja muistoihinsa.

All I have is my wounded body and a handful of bad memories.

Kaikki mitä minulla on, on vain haavoittunut ruumis ja kourallinen huonoja muistoja.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

Lapsuudenmuistoissani ovat - kivikkoinen ranta, vuorovedet ja merilevämetsä.

I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.

Ajattelen sinua ja hymyilen. Kiitos muistoista, jotka täyttävät sydämeni onnellisuuden reunoille asti.