Translation of "Liberty" in Finnish

Personal liberty is diminishing nowadays.

Henkilökohtainen vapaus on vähentynyt viime aikoina.

The essence of liberty is mathematics.

Vapauden perusolemus on matematiikka.

I took the liberty of calling her.

- Otin vapauden soittaa hänelle.
- Otin vapaudekseni soittaa hänelle.

The Statue of Liberty is found in New York.

Vapauden patsas sijaitsee New-Yorkissa.

The Statue of Liberty is located in New York.

Vapauden patsas sijaitsee New-Yorkissa.

The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

- Vapaudenpatsas on USA:n symboli.
- Vapaudenpatsas on USA:n tunnus.

The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 12,8 metriä pitkä.

Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.

Tottelemattomuus on vapauden todellinen perusta. Tottelevaiset olkoot orjia.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Kullakin yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen.

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

Jos sen kääntää sanaksi ”rakastan”, niin onkohan se liian vapaa käännös?

At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.

Aika ajoin olemme ponnistelleet pitääksemme lupauksemme vapaudesta ja tasa-arvosta koko kansallemme.

Liberty has always existed, but sometimes as a privilege for some and other times as a right for all.

Vapaus on aina ollut olemassa, mutta joskus vain etuoikeutena joillekkin ja joskus oikeutena kaikille.

You are at liberty to preserve your secret, but you must promise me that there shall be no more nightly visits, no more doings which are kept from my knowledge.

Sinun on vapaus pitää salaisuutesi, mutta sinun täytyy luvata minulle, että ei tule enää yöllisiä vierailuja eikä tekosia, jotka pidetään minulta salassa.