Translation of "Forgive" in Finnish

0.066 sec.

Examples of using "Forgive" in a sentence and their finnish translations:

- Forgive me!
- Forgive me.

Anna anteeksi.

- Please forgive me.
- Pray forgive me!

- Anna minulle anteeksi.
- Antaisitko minulle anteeksi?
- Anna anteeksi.
- Annathan minulle anteeksi.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

Anna minulle anteeksi.

Forgive me!

Anna anteeksi!

Forgive Tom.

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

Forgive us.

- Anna meille anteeksi.
- Antakaa meille anteeksi.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

Suokaa anteeksi.

Pray forgive me!

Suokaa anteeksi!

Please, forgive me.

Pyydän anteeksi.

I forgive you.

Annan sinulle anteeksi.

Please forgive me.

- Anna minulle anteeksi.
- Antaisitko minulle anteeksi?
- Anna anteeksi.
- Annathan minulle anteeksi.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

En tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.

- She will never forgive me.
- She'll never forgive me.

Hän ei anna minulle koskaan anteeksi.

You must forgive me.

Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

I'll never forgive Tom.

En koskaan anna anteeksi Tomille.

I can't forgive Tom.

En pysty antamaan anteeksi Tomille.

Forgive me, my love.

Anna minulle anteeksi, kulta.

I don't forgive you.

En anna sinulle anteeksi.

Did Tom forgive you?

Antoiko Tomi sinulle anteeksi?

Tom won't forgive you.

- Tomi ei tule antamaan sinulle anteeksi.
- Tomi ei tule antamaan teille anteeksi.

Tom will never forgive you.

Tomi ei tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.

Can you forgive me, Tom?

Voitko antaa minulle anteeksi, Tom?

Will you ever forgive me?

Annatko minulle ikinä anteeksi?

- Tom thought that Mary wouldn't forgive him.
- Tom thought Mary wouldn't forgive him.

Tomi luuli, että Mari ei antaisi hänelle anteeksi.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

Forgive me for breaking my promise.

Anteeksi, että rikoin lupaukseni.

I'll forgive you just this once.

Annan sinulle anteeksi tämän kerran.

Forgive me, please. I meant well.

Anna anteeksi. Tarkoitin hyvää.

To err is human, to forgive divine.

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

- I forgive you.
- You're forgiven.
- You are forgiven.

- Saat anteeksi.
- Saatte anteeksi.

We prayed that our father would forgive us.

Rukoilimme että isämme antaisi anteeksi.

She prayed that her mother would forgive her.

Hän rukoili, että hänen äitinsä antaisi hänelle anteeksi.

- I just want you to know that I forgive you.
- I just want you to know I forgive you.

Haluan vain sinun tietävän, että annan sinulle anteeksi.

- If anything should happen to Tom, I wouldn't forgive myself.
- If anything happened to Tom, I wouldn't forgive myself.

Jos jotain tapahtuisi Tomille, en voisi antaa itselleni anteeksi.

Tom doesn't know whether Mary will ever forgive him.

Tom ei tiedä antaako Mari hänelle ikinä anteeksi.

I'll never ever forgive Tom for what he did.

En anna Tomille ikimaailmassa anteeksi, mitä hän teki.

Forgive them, for they know not what they do.

Anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.

Forgive him if you can. He is not guilty.

Anna anteeksi hänelle, jos voit. Hän on viaton.

I said to the king: Your Majesty, please forgive me!

Sanoin kuninkaalle: ”Teidän majesteettinen, suottehan minulle anteeksi!”

Please forgive me for not having written for a long time.

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

I forgive you because you didn't know what you were doing.

Annan sinulle anteeksi, koska et tiennyt mitä olit tekemässä.

What does Tom need to say to get Mary to forgive him?

Mitä Tomin pitäisi sanoa saadakseen Marilta anteeksi?

If you knew all the circumstances I am sure that you would forgive me.

Jos vain tietäisit kaikki tapauksen yksityiskohdat, olen varma, että antaisit minulle anteeksi.

- Please pardon me for coming late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.

Anteeksi, että tulen myöhässä.

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.

- I'm sorry I'm late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, kun minulla meni niin myöhään.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi kun tulen myöhässä.