Translation of "Flying" in Finnish

You're flying, basically.

Siellä voi lentää.

I hate flying.

- Vihaan lentämistä.
- Mä inhoon lentämistä.

Flying fishes exist.

On olemassa lentäviä kaloja.

A bird is flying.

Lintu lentää.

I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.

Minä tiedän, että sinä pelkäät lentämistä, mutta lentäminen ei ole vaarallista.

An airplane is flying overhead.

Lentokone lentää päittemme päällä.

I'm flying to Hanoi tomorrow.

- Lennän huomenna Hanoihin.
- Minä lennän Hanoihin huomenna.
- Lennän Hanoihin huomenna.
- Minä lennän huomenna Hanoihin.
- Olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä Hanoihin huomenna.
- Olen lentämässä Hanoihin huomenna.

I'm flying to Boston tomorrow.

Lennän Bostoniin huomenna.

UFO stands for unidentified flying object.

UFO viittaa tunnistamattomaan lentävään objektiin.

Our plane was flying above the clouds.

- Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
- Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.

A bird was flying in the sky.

Lintu lensi taivaalla.

A baseball came flying through the window.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

The ship was flying the American flag.

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

A plane is flying above the city.

Lentokone lehtää kaupungin yllä.

Driving in the dark feels like flying!

Pimeässä ajaminen tuntuu lentämiseltä!

I've always had a fear of flying.

Minä olen aina pelännyt lentämistä.

The plane is flying towards Hong Kong.

Kone lensi Hong kongin suuntaan.

We believed it to be a flying saucer.

Luulimme sitä lentäväksi lautaseksi.

The president is flying into town by helicopter.

Presidentti lentää kaupunkiin helikopterilla.

Right now, I'm flying over the spectacular Swiss Alps!

Lennämme Sveitsin upeiden Alppien yllä.

[Bear] Right now, I'm flying over the Swiss Alps.

Lennän parhaillaan Sveitsin Alppien yllä.

A flying saucer came and took my cows away.

Lentävä lautanen tuli ja vei lehmäni pois.

She stood still with her hair flying in the wind.

Hän seisoi hiljaa hiusten lentäessä tuulessa.

On Sunday we were on the beach flying a kite.

Sunnuntaina olimme rannalla lennättämässä leijaa.

- Birds fly.
- The birds fly.
- The bird flies.
- A bird is flying.

- Linnut lentävät.
- Lintu lentää.

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?

Ja missä ovat avaruusoliot, lentävät lautaset ja laseraseet?

Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!

Varo kipinöitä jotka lentävät tulisijasta.

I am happy to see our green flag flying in the wind.

Olen onnellinen nähdessäni vihreän lippumme hulmuavan tuulessa.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

- Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
- Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.

Raivoisa elefantti potkaisee sen aitauksen rikki ja lähettää hoitajan pakosalle.

I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.

Näin jokin valkoisen lentävän taivaalla, joten minä aloin uskoa enkeleihin.

- The plane flew away in the direction of Hong Kong.
- The plane is flying towards Hong Kong.

Kone lensi Hong kongin suuntaan.

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.

All the young bats were happy to be flying. They flew around the lake and through the pine trees.

Kaikki nuoret lepakot iloitsivat lentämisestä. Ne lentelivät järven ympäri ja mäntyjen läpi.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

- I don’t give a fuck about what you think.
- I don't give a fuck what you think.
- I don't give a flying fuck what you think.

- Mua ei kiinnosta vittuakaan mitä sä aattelet.
- Mua ei kiinnosta vitun vertaa mitä mieltä sä oot.