Translation of "Various" in Dutch

There were various delicacies.

Er was een verscheidenheid aan zoetigheid.

We talked about various topics.

We spraken over verschillende onderwerpen.

We talked about various subjects.

We spraken over verschillende onderwerpen.

They come in various shapes.

Ze komen in verschillende gedaanten voor.

Erection problems can have various causes.

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.

There were various kinds of sweets.

Er was een verscheidenheid aan zoetigheid.

They are manufactured in various sizes.

Ze zijn in verschillende maten vervaardigd.

We studied Greek culture from various aspects.

We hebben de Griekse cultuur vanuit verschillende aspecten bestudeerd.

He tried to unify the various groups.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Adherents of various religions live in Belarus.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

This room is used for various purposes.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

They have been transported to various hospitals.

Ze zijn naar verschillende ziekenhuizen gebracht.

Children play with various kinds of toys.

Kinderen spelen met veel soorten speelgoed.

Serving at various times with the French, Russian,  

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

Besides lending books, libraries offer various other services.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

- He has various knowledge.
- He knows a lot.

Hij weet veel.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

Kebab is het voornaamste gerecht in verschillende Turkse restaurants.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

Vele boeken in verschillende bestandsformaten kan je ook vinden in het project Gutenberg.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Er is aangetoond dat er een verband bestaat tussen diverse neurotransmitters en hormonen en agressief gedrag.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

To this end the communists of various nationalities have assembled in London, and sketched the following manifesto to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages.

Voor dit doel zijn communisten van verschillende nationaliteiten in Londen bijeengekomen en hebben zij het volgende manifest ontworpen, dat in de Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse, Vlaamse en Deense taal wordt gepubliceerd.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.