Translation of "Attacked" in Dutch

We're being attacked!

We worden aangevallen!

I was attacked.

Ik werd aangevallen.

Someone attacked Tom.

- Iemand heeft Tom aangevallen.
- Iemand viel Tom aan.

She attacked him.

- Ze viel hem aan.
- Ze heeft hem aangevallen.

Somebody attacked me.

Iemand viel me aan.

- I've been attacked.
- I was assaulted.
- I was attacked.

Ik ben aangevallen.

They attacked the enemy.

Ze vielen de vijand aan.

Tom's dog attacked Mary.

Toms hond viel Mary aan.

She attacked the enemy.

Ze viel de vijand aan.

Many enemies attacked Rome.

Veel vijanden vielen Rome aan.

A bear attacked Tom.

- Een beer viel Tom aan.
- Een beer heeft Tom aangevallen.

A shark attacked Tom.

- Een haai viel Tom aan.
- Een haai heeft Tom aangevallen.

Everyone attacked my opinion.

Iedereen viel mijn mening aan.

- He attacked me from the rear.
- He attacked me from behind.

- Hij viel me in de rug aan.
- Hij viel me van achteren aan.

We were attacked by pirates!

We werden aangevallen door piraten!

We were attacked by zombies.

- We werden door zombies aangevallen.
- We werden aangevallen door zombies.

The zombies attacked the joggers.

De zombies vielen de joggers aan.

A girl was attacked tonight.

Vanavond werd een meisje aangevallen.

We were attacked by highwaymen.

We werden overvallen door straatrovers.

The enemy attacked us at night.

De vijand viel ons 's nachts aan.

He was attacked by a shark.

Hij werd aangevallen door een haai.

The dog attacked the little boy.

De hond viel het jongetje aan.

He attacked me from the rear.

Hij viel me van achteren aan.

Tom got attacked by a shark.

Tom werd aangevallen door een haai.

- We were attacked by bandits.
- We were ambushed by bandits.
- We were attacked by highwaymen.

We werden overvallen door struikrovers.

She attacked him with a baseball bat.

Ze viel hem aan met een honkbalknuppel.

Tom was attacked by a grizzly bear.

Tom werd door een grizzlybeer aangevallen.

Our army attacked the enemy during the night.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

She attacked him with a pair of scissors.

Ze viel hem aan met een schaar.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

Hij legde snel een bevel op, draaide het om en viel aan.

Or a city that has not been attacked by terrorists.

of van een stad die niet wordt aangevallen door terroristen.

The man attacked her with the intention of killing her.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Ik maakte gebruik van de verwarring en viel de vijand aan.

The Germans then attacked the English forces on the right side.

De Duitsers vielen daarna de Engelse troepen aan vanaf de rechterkant.

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

Dit is de eerste keer dat Amerika het Assad regime direct heeft aangevallen.

Coming at it with a shield, just in case it attacked, and put up the shield.

Gaat erop af met een schild... ...voor het geval dat hij aanvalt.

In the year 2015 alone, 9 percent of American transgender people were physically attacked for being transgender.

Alleen al in het jaar 2015 zijn negen procent van de transgender mensen in de VS fysiek aangevallen omdat ze transgender zijn.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.