Translation of "Burning" in Dutch

Something's burning.

Er brandt iets.

The forest is burning.

Het bos brandt.

The bush is burning.

De struik staat in brand.

My eyes are burning.

Mijn ogen branden.

The houses are burning.

- De huizen staan in brand.
- De woningen staan in brand.

The fire is burning.

Het vuur brandt.

The tree is burning.

De boom brandt.

The skyscraper is burning.

De wolkenkrabber staat in brand.

My ear is burning.

Mijn oor brandt.

The furnace is burning.

De kachel brandt.

Yes, they're still burning coal.

Ja, ze verbranden nog steeds steenkool.

They were burning with enthusiasm.

Ze brandden van enthousiasme.

Do you smell something burning?

Ruikt het niet ietwat verbrand?

Look! The book is burning.

Kijk! Het boek brandt!

I smell something burning, Mother.

- Moeder, er ruikt iets aangebrand.
- Moeder, er riekt iets aangebrand.

His cheeks were burning with shame.

Zijn wangen brandden van schaamte.

Why are you burning these pictures?

Waarom verbrand je deze foto's?

She is probably burning in hell.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

From activities such as burning fossil fuels

door activiteiten als het verbranden van fossiele brandstoffen

I smell something burning in the kitchen.

In de keuken riekt iets aangebrand.

The firemen rushed into the burning house.

De brandweermannen spoedden zich in het brandende huis.

So that when we stop burning fossil fuels,

zodat zelfs als we stoppen met fossiele brandstoffen,

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

He rescued the child from the burning house.

Hij redde het kind uit het brandende huis.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Steeds meer brand in het Amazonewoud.

- The house is on fire!
- The house is burning!

Het huis staat in brand!

- The house is on fire.
- The house is burning.

Het huis staat in brand.

A dying old man is like a burning library.

Een stervende oude man is als een brandende bibliotheek.

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

De moedige brandweerman redde een jongen uit het brandende huis.

Tom died trying to save a child from a burning building.

Tom is gestorven toen hij probeerde een kind uit een brandend gebouw te redden.

Like that awful taste in your mouth, the smell of burning, decaying fish,

zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,

And that's gonna keep burning for a while. Okay, let's get in here.

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

And I'm also gonna make sure I keep the fire burning through the night.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

- The house is on fire.
- The house is on fire!
- The house is burning.

Het huis staat in brand.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

It's got so many resinous oils in it. And that's gonna keep burning for a while.

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.

We weten allen dat mensen met rood haar en blauwe ogen gevoelig zijn voor de zon, en dat hun huid sneller verbrandt dan die van donkerdere mensen.

Tom died in the fire because he went back into the burning house to get his game console.

Tom stierf in de brand omdat hij terug naar het brandende huis ging om zijn spelconsole op te halen.