Translation of "Programmers" in Chinese

Where programmers use semi-colons every day, the majority of people only use them in emoticons.

尽管程序设计师天天都会用到分号，大多数人只把分号用在表情中。

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.

那些自认为讨厌电脑的人就是这么回事。他们真正讨厌的是差劲的程序员。