Translation of "Sturen" in Turkish

- Je kunt niet iedereen kerstkaarten sturen.
- U kunt niet iedereen kerstkaarten sturen.
- Jullie kunnen niet iedereen kerstkaarten sturen.

Herkese Noel kartı gönderemezsiniz.

- Kan je me een screenshot sturen?
- Kan je me een schermafbeelding sturen?

Bana bir ekran görüntüsü gönderebilir misin?

Ik ga Tom geen kerstkaart sturen.

Tom'a bir Noel kartı göndermeyeceğim.

We moeten mensen naar Mars sturen.

İnsanları Mars'a göndermeliyiz.

- Ik zal jullie groetjes via de radio sturen.
- Ik zal je groetjes via de radio sturen.

Sana telsizle selam göndereceğim.

Kun je dat per e-mail sturen?

Bunu posta ile gönderebilir misin?

We kunnen je daar niet heen sturen.

Seni oraya gönderemeyiz.

Tom vergat Maria een kerstkaart te sturen.

Tom Mary'ye bir Noel kartı göndermeyi unuttu.

Die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

Ik wil graag dit pakketje naar Canada sturen.

Bu paketi Kanada'ya postalamak istiyorum.

Je kunt altijd een berichtje naar Tom sturen.

Tom'a her zaman mesaj atabilirsin.

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Biz Jordan'ı hastaneye göndermeliyiz.

Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.

Bu yıl Tom'a Noel kartı gönderelim.

En mijn broers, zussen en mij naar school sturen.

okula gönderebilecek konuma geldiler.

Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.

Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.

Ik moet niet vergeten haar de brief te sturen.

Mektubu postalamayı unutmamalıyım.

Ik ben vergeten nieuwjaarskaarten naar mijn vrienden te sturen.

Arkadaşlarıma Yılbaşı kartları göndermeyi unuttum.

Die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

bütün düşüncelerinizi merkezi bir bilgisayara aktarmak istese

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Ona bize kitabı göndermesini rica ettim.

'32 memes die je onmiddellijk naar je zus zou moeten sturen.'

''Kızkardeşine Hemen Göndermen Gereken 32 Meme'' --

Ik ben drie jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

Ik ben een paar jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.

- Eğer sana marshmallow gönderebilseydim, Trang, yapabilecektim.
- Sana bir hatmi gönderebilirsem, Trang, gönderirim.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz.

- Ik zal een brief naar je sturen.
- Ik stuur je wel een brief.

Sana bir mektup göndereceğim.

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Ik weet niet zeker of Tom degene is die we naar Boston moeten sturen.

Tom'un Boston'a göndermemiz gereken kişi olduğundan emin değilim.

- Stuur je dit jaar kerstkaarten?
- Stuurt u dit jaar kerstkaarten?
- Sturen jullie dit jaar kerstkaarten?

Bu sene Noel kartları gönderiyor musun?

Toen ze uiteindelijk werden ingenomen en hem werd verteld dat Napoleon zijn reserves niet zou sturen

Nihayet ele geçirildiklerinde ve Napolyon'un yedeklerini

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.