Translation of "Doorgebracht" in Turkish

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

Noel'i nasıl geçirdin?

- Heb je Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebt u Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebben jullie Kerstmis met Tom doorgebracht?

Noel'i Tom'la geçirdin mi?

Tijd doorgebracht op het strand

sahildeki geçmiş zamanlar,

Of tijd doorgebracht met andere honden.

başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

Tatilini nasıl geçirdin?

Ze hebben samen veel tijd doorgebracht.

Birlikte çok zaman harcıyorlar.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Hastanede bir hafta geçirdim.

Je hebt drie weken in Islamabad doorgebracht.

İslamabad'da üç hafta geçirdin.

Ik heb drie jaar in Boston doorgebracht.

Boston'da üç yıl geçirdim.

Heb je ooit tijd doorgebracht in Boston?

Boston'da hiç zaman geçirdin mi?

Tom heeft een jaar in Boston doorgebracht.

Tom Boston'da bir yıl geçirdi.

Tom heeft meer tijd met Maria doorgebracht.

Tom Mary ile daha fazla vakit geçiriyor.

Hij heeft de nacht doorgebracht in een daklozencentrum.

O, geceyi bir evsizler barınağında geçirdi.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

Tatilimi sahilde geçirdim.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Trende on iki saat geçirdim.

We hebben de hele dag in het Yogogipark doorgebracht.

Bütün günü Yoyogi Park'ta geçirdik.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

We hebben de afgelopen dertig jaar elke Kerstmis samen doorgebracht.

Son otuz yıldır her Noel'i birlikte geçirdik.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

Bu, şairin çocukluğunda yaşadığı evdir.

De kinderen hebben heel wat tijd in de open lucht doorgebracht.

Çocuklar açık havada çok zaman harcadı.

Tom heeft het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.

Tom hayatının çoğunu Avustralya'da geçirdi.

Tom en Mary hebben veel tijd samen doorgebracht toen zij kinderen waren.

Tom ve Mary çocukken birlikte çok vakit geçirdiler.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

Het huisje herinnerde me aan de gelukkige tijden die ik met haar had doorgebracht.

Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.

- Tom bracht de zomer door in Boston.
- Tom heeft de zomer in Boston doorgebracht.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.

Ñato hesaplamış, üçümüz birlikte, kadınlarımızla geçirdiğimizden daha çok vakit geçirmişiz.

In de zeven jaar die hij in Japan doorgebracht heeft, heeft hij ernstig Japans gestudeerd.

Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Trende on iki saat geçirdim.