Translation of "Wilt dat" in Spanish

Jij wilt dat er iets gedaan wordt.

Uds. quieren que se haga algo.

Dus je wilt dat ik rechts ga?

¿Quieren ir por la derecha?

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Bien, ¿quieren que corra para calentarme?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

¿Así que quieren que baje a rapel?

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol?

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

Bien, quieren que saque fluidos de los arbustos de leche.

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

Entonces, ¿quieren que luche con el cactus de barril?

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

Jij wilt dat de zon schijnt, maar ik geef de voorkeur aan regen.

Tú quieres que haga sol, pero yo prefiero que llueva.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.

Lo que no quieras que sepa no lo cuentes.

Weet u zeker dat u niet wilt dat ik hem naar het ziekenhuis breng?

¿Estás seguro que no querés que te lleve al hospital?

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

¿Quieren que siga los rastros dentro de la cueva?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

¿Quieren que cave e intente sacar a la tarántula? Aquí vamos.