Translation of "Privéleven" in Spanish

Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?

¿Cómo es posible conciliar la vida laboral y privada?

In 't algemeen aarzelen journalisten niet, om in het privéleven van elkeen rond te neuzen.

En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.