Translation of "Overtuigen" in Spanish

- We hebben hem kunnen overtuigen.
- We hebben haar kunnen overtuigen.
- We hebben u kunnen overtuigen.

Conseguimos convencerle.

Wie probeer je te overtuigen?

¿A quién estás intentando convencer?

We probeerden hem te overtuigen.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

We hebben haar kunnen overtuigen.

Conseguimos convencerle.

We hebben u kunnen overtuigen.

Conseguimos convencerle.

We hebben hem niet kunnen overtuigen.

No pudimos convencerlo.

Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.

Traté en vano de convencerlo.

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

No fue fácil convencerle.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.

Het heeft geen zin om te proberen hem te overtuigen.

No tiene caso que intentes persuadirlo.

Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

Me tomó un rato convencerla.

Ik probeerde Tom te overtuigen om naar huis te komen.

Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa.

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

Intenté convencer a un amigo de que no se casase.

Ik kon er hem niet van overtuigen dat het waar was.

No he podido convencerle de que era cierto.

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.

Era difícil convencerle para que cambiase de opinión.

Ze kon hem niet overtuigen om haar een nieuwe auto te kopen.

Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.

Ik denk dat het geen zin heeft om haar te proberen te overtuigen.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

- Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overhalen.
- Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

- Necesité algún tiempo para convencerla.
- Me tomó un rato convencerla.