Translation of "Oogje" in Spanish

Heb je een oogje op iemand nu?

¿Te gusta alguien en este momento?

Nu en dan moet je een oogje dichtdoen.

De vez en cuando uno debe cerrar un ojo.

Ik zou graag hebben dat je een oogje werpt op die documenten.

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.