Translation of "Noemt" in Spanish

- Zij noemt mij Kenji.
- Ze noemt mij Kenji.

Ella me llama Kenji.

Zij noemt mij Kenji.

Ella me llama Kenji.

Iedereen noemt hem Jeff.

Todos lo llaman Jeff.

Hij is wat je noemt een heer.

Él es lo que se llama un caballero.

Zij is wat men een genie noemt.

Ella es lo que se llama un genio.

Trump noemt het coronavirus "het Chinese virus".

Trump llama al coronavirus "el virus chino".

De herhaling van eenzelfde idee noemt men pleonasme.

A la repetición de la misma idea se le llama pleonasmo.

Hij is wat men noemt, een man van daden.

Él es lo que se llama un hombre de acción.

Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

Tom is het type persoon dat een kat een kat noemt.

Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.

Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.

- Hoe heet deze groente in het Engels?
- Hoe noemt men deze groente in het Engels?

¿Cómo le dicen a esta verdura en inglés?

Het aantal bezoekers wat hij noemt is sterk overdreven: er waren hoogstens zo'n 100 aanwezigen.

El número de visitantes que nombra está fuertemente exagerado: había a lo sumo 100 presentes.

- Waar rook is, is vuur.
- Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan.

No hay humo sin fuego.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

- Tom is het type persoon dat geen blad voor de mond neemt.
- Tom is het type persoon dat een kat een kat noemt.

Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.