Translation of "Nieuwsgierig" in Spanish

- Kittens zijn nieuwsgierig.
- Jonge katjes zijn nieuwsgierig.

Los gatitos son curiosos.

Ik ben nieuwsgierig.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.
- Quiero saberlo.

Dat maakt nieuwsgierig.

Eso es intrigante.

En nieuwsgierig zoals deze...

Y curiosos como este,

Ik ben niet nieuwsgierig.

No soy curioso.

Dat maakt mij nieuwsgierig.

Eso me intriga.

Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

Los extranjeros me dan curiosidad.

- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.
- Los extranjeros me dan curiosidad.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Los niños pequeños son muy curiosos.

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

- "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
- "¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
- "¿Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.