Translation of "Kouder" in Spanish

Het wordt kouder en kouder.

Hace cada vez más frío.

- Het wordt kouder en kouder.
- Het wordt steeds kouder.

Hace cada vez más frío.

Het wordt kouder.

Se está poniendo helado.

Het wordt steeds kouder.

Hace cada vez más frío.

Gisteren was het kouder dan vandaag.

- Ayer hacía más frío que hoy.
- Ayer hizo más frío que hoy.

Dag na dag wordt het kouder.

Día tras día se hace más y más frío.

Het werd kouder naarmate de nacht vorderde.

Hacía más frío a medida que la noche avanzaba.

Hoe hoger men gaat, hoe kouder de lucht wordt.

Mientras más alto uno sube, más frío se vuelve el aire.

Het was koud gisteren, maar vandaag is het nog kouder.

Ayer hizo frío, pero hoy hace incluso más frío.

In de winter zijn parken in Teheran zelfs nog kouder.

En invierno, los parques en Teherán son aún más fríos.

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Mientras más me quede, más frío me dará

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.