Translation of "'links'" in Spanish

- Houd links aan.
- Hou links aan.

Sigue hacia la izquierda.

Rechts of links?

¿Derecha o izquierda?

Houd links aan.

Sigue hacia la izquierda.

Links, dat klein was...

Entonces, la izquierda era pequeña

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

- Miró a izquierda y derecha.
- Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.

Auto's rijden links in Japan.

En Japón, los autos conducen por la izquierda.

Links is een geheim weggetje.

A la izquierda hay un pasadizo secreto.

Draai de sleutel naar links.

- Gira la llave a la derecha.
- Gira la llave hacia la izquierda.

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

Dat geldt niet alleen voor links,

eso no es solo para los progresistas,

Daar draait de weg naar links.

El camino gira a la izquierda allí.

De toren leunde een beetje naar links.

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

Aan de hoek draaide ze naar links.

Ella viró a la izquierda en la esquina.

Kijk links en rechts voordat je oversteekt.

Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.

Moet ik naar rechts of naar links?

¿Tengo que ir a la derecha o a la izquierda?

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.