Translation of "Leefde" in Russian

Ik leefde in armoede.

- Я жил в бедности.
- Я жил в нищете.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

Раньше здесь жило ужасное чудовище.

Hij leefde een eenvoudig leven.

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

Ik wist dat je leefde.

- Я знал, что ты жив.
- Я знал, что ты жива.
- Я знала, что ты жив.
- Я знала, что ты жива.
- Я знал, что вы живы.
- Я знала, что вы живы.

Hij leefde bij de Indianen.

Он жил с индейцами.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

- Одно время там жил ужасный монстр.
- Раньше там жило ужасное чудовище.

Hij leefde hier voor een tijdje.

Он тут жил какое-то время.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

10% населения жило в нищете

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

37% населения жило в нищете

Wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

как мне повезло, что я выжила,

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

В этой деревне жил однажды один невоспитанный мальчик.

Eens leefde er een rijke man in deze stad.

Однажды в этом городе жил богатый человек.

Hij leefde enkele jaren met haar samen in Italië.

Он прожил с ней в Италии несколько лет.

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

В той стране, когда-то жил мудрый король.

Ik leefde onder de mensen en leerde ze te haten.

Я жил среди людей и научился их ненавидеть.

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

Это дом, в котором я жил, когда был маленьким.

Hij sprak vaak over de mensen tussen wie hij leefde toen hij in Afrika was.

Он часто говорил о людях, среди которых жил, пока был в Африке.

Hij was een luiaard, die enkel leefde om te eten, te drinken, en kaart te spelen.

Он был праздным человеком, который жил только для того, чтобы есть, пить и играть в карты.

- Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er leefde eens een arme man en een rijke vrouw.

- Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
- Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.