Translation of "Is”" in Russian

- Wat voorbij is, is voorbij.
- Wat gebeurd is, is gebeurd.

Сделанного не воротишь.

Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.

Что случилось, то случилось. Это уже история.

- Dat is vreemd.
- Het is vreemd.
- Dat is raar.
- Het is raar.

Это странно.

- Hij is onafhankelijk.
- Zij is onafhankelijk.
- Hij is zelfstandig.
- Zij is zelfstandig.

Он независимый.

- Tom is schichtig.
- Tom is enthousiast.
- Tom is opgewonden.
- Tom is onrustig.

- Том возбуждён.
- Том беспокоен.

- Het is vuilnis.
- Het is rotzooi.
- Het is afval.
- Het is rommel.

Это барахло.

- Dit is verrassend.
- Dat is verrassend.
- Het is raar.
- Dit is vreemd.

Странно.

- Waar licht is, is ook schaduw.
- Waar licht is, is ook duisternis.

Где есть свет, есть и тень.

Het is wat het is.

Как-то всё-таки вышло.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

Что сделано, то сделано.

Het is zoals het is.

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

- Is het waar?
- Is dat zo?
- Is dat waar?

Это правда?

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

- Tom is bedroefd.
- Tom is triest.
- Tom is verdrietig.

Том грустный.

- Tom is gek.
- Tom is waanzinnig.
- Tom is knettergek.

- Том ненормальный.
- Том псих.

- Het is intact.
- Het is onbeschadigd.
- Het is onaangetast.

Он нетронут.

- Wat is dat?
- Wat is dit?
- Wat is het?

Что это?

- Hij is hier!
- Daar is hij!
- Hier is hij!

- Вот он!
- Он здесь!

- Hij is gestoord.
- Zij is gek.
- Hij is gek.

Он сумасшедший.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

- Она умерла.
- Она мертва.

- Tom is alleenstaand.
- Tom is vrijgezel.
- Tom is single.

Том — холостяк.

- Tom is goedgelovig.
- Tom is lichtgelovig.
- Tom is onnozel.

Том доверчив.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

Это легко.

- Tom is slim.
- Tom is intelligent.
- Tom is pienter.

Том умный.

- Mary is leuk.
- Mary is grappig.
- Mary is snoezig.

Мэри симпатичная.

- Lesgeven is leren.
- Onderwijzen is leren.
- Leren is leren.

Учить - это учиться.

- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

Великолепно.

- Het is heel mooi.
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is prachtig.

Великолепно.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Кто умер?

- Dit is geen Ivriet. Dit is Jiddisch.
- Dit is geen Hebreeuws. Het is Jiddisch.

Это не иврит. Это идиш.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is gestorven.
- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Она умерла.

- Het is bitter koud.
- Het is ijskoud.
- Het is steenkoud.

Холод собачий.

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

- Клёво.
- Круто.

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

Он совсем новый.

- Wie is deze persoon?
- Wie is dat?
- Wie is het?

- Это кто?
- Кто это?

- Tom is weer hier.
- Tom is terug.
- Tom is teruggekeerd.

Том вернулся.

Is dat liberale democratie gebroken is.

что либеральная демократия сломана.

Dit is anders. Dit is interessant.

Это уже что-то новенькое, необычное.

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

- Dat is ongebruikelijk.
- Dat is ongewoon.

Это необычно.

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Она сильная.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

- Это великолепно.
- Чудесно.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk!

- Невероятно!
- Это невероятно!

- Ze is weg.
- Ze is vertrokken.

Она вышла.

- Hij is zo.
- Zo is hij.

Он такой.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Он добрый.

- Is het wit?
- Is hij wit?

- Это белое?
- Оно белое?
- Он белый?
- Она белая?

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

Всё готово.

- Het is heerlijk.
- Het is lekker.

- Это вкусно.
- Он вкусный.

- Zij is onhandig.
- Zij is onbeholpen.

Она нескладная.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

- Tom is detective.
- Tom is speurder.

Том — детектив.

- Christus is opgestaan!
- Christus is verrezen!

- Христос воскрес!
- Христос воскресе!

- Ze is vriendelijk.
- Ze is aardig.

- Она хорошая.
- Она милая.

- Maria is raar.
- Maria is vreemd.

Мэри странновата.

- Het is klaar!
- Het is gedaan!

- Готово!
- Сделано!

- Tom is schichtig.
- Tom is brutaal.

- Том наглый.
- Том нахальный.

- Het is verouderd.
- Het is achterhaald.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

- Это еда.
- Это пища.

- Hij is weggelopen.
- Hij is weggerend.

Он сбежал.

- Alles is uitverkocht!
- Alles is verkocht.

Всё распродано!

- Het is lente.
- Het is voorjaar.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

- Is dit cool?
- Is dit gaaf?

Это круто?

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

- Том скончался.
- Тома не стало.

- Dat is kip.
- Het is kip.

Это цыплёнок.

- Hij is homo.
- Hij is gay.

- Он гей.
- Он голубой.
- Он гомосексуалист.

- Joshua is gay.
- Joshua is homo.

- Джошуа - гей.
- Джошуа - голубой.

- Het is hopeloos.
- Het is uitzichtloos.

Это безнадёжно.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Великолепно!

- Dat is geweldig.
- Dat is verbazingwekkend.

- Это удивительно.
- Это невероятно.
- Это поразительно.

"Wie is dat?" "Dat is Jim."

«Кто это?» — «Это Джим».

- Ze is verpleegster.
- Ze is verpleegkundige.

- Она медсестра.
- Она работает медсестрой.

- Is dit nep?
- Is dit vals?

Это подделка?

- Het is Tony.
- Dit is Tony.

Это Тони.

- Is dat zo?
- Is dat waar?

- Это правда?
- Правда, что ли?

- Tom is er.
- Tom is aangekomen.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Tom is uitgedroogd.
- Tom is gedehydrateerd.

Том обезвожен.

- Tom is terug.
- Tom is teruggekeerd.

Том вернулся.

- Tom is opgetogen.
- Tom is verheugd.

Том в восторге.

Waar licht is, is ook schaduw.

Где есть свет, есть и тень.

- Het is stil.
- Het is rustig.

Тихо.

- Tom is smerig.
- Tom is weerzinwekkend.

- Том омерзителен.
- Том отвратителен.