Translation of "Effect" in Russian

Het effect was direct.

Эффект был немедленным.

En heeft effect op levenssystemen.

и оказывает влияние на его живые системы.

Er is dus een domino-effect.

Вот и цепная реакция.

Het internet heeft een opmerkelijk effect.

Знаете, у интернета есть одно интересное качество.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Лекарство подействовало немедленно.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

У лекарства мгновенное действие.

Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.

Эффект от лекарства был поразительным.

We hebben een domino-effect in gang gezet

Мы запускаем тот эффект домино,

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

В итоге результат не только мгновенный,

Kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

наше продовольствие существенно пострадает.

En terwijl ik zo nadacht over dat 'Jimmy-effect',

Однажды, созерцая этот «Джимми эффект»,

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

Als we ergens zoveel tijd aan besteden, heeft het een blijvend effect op ons.

Все, на что мы тратим так много времени, влияет на нас.

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

Но что, если мы всё перевернём и сперва подумаем о задаче?