Translation of "Dringend" in Russian

Het was dringend.

Это срочно.

Het is dringend.

Это срочно.

- Ik moet dringend gaan pissen.
- Ik moet dringend gaan plassen.

Я сейчас описаюсь.

Is het zo dringend?

- Это так срочно?
- Это настолько срочно?

Je hebt dringend vakantie nodig.

Тебе нужно взять выходной.

Tom zegt dat het dringend is.

Том говорит, что дело неотложно.

Er is dringend behoefte aan water.

Срочно нужна вода.

- Het is dringend.
- Het is urgent.

Это срочно.

Vlug! Tom zegt dat het dringend is.

Быстрей! Том говорит, это срочно.

Tom verzocht Mary dringend om op te stappen.

Том убедил Мэри подать в отставку.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

- Мне реально надо кому-нибудь вмазать.
- Мне реально надо кому-нибудь врезать.
- Мне действительно нужно кого-нибудь ударить.
- Мне серьезно нужно кого-то треснуть.

- Tom zegt dat het dringend is.
- Volgens Tom heeft het haast.

- Том говорит, что это срочно.
- Том говорит, это срочно.

- Het is helemaal niet dringend.
- Er is helemaal geen haast bij.

Какой-либо спешки нет.

Van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

из 17 кораблей в день, все с продуктов питания и предметов снабжения.