Translation of "Beschouwd" in Russian

Slaven werden als eigendom beschouwd.

Рабы считались собственностью.

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Tom werd als een profeet beschouwd.

Том почитался как пророк.

- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groenten.
- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groentes.
- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groente.

Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.

Eeuwenlang werd Duits beschouwd als de taal van de filosofie.

Столетия немецкий язык был языком философии.

Dit plein werd ooit beschouwd als het drukste plein van Europa.

Эта площадь когда-то считалась самой оживленной площадью Европы.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

Половина мировых почв считаются деградированными.

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,

Долгое время история короля Хрольфа считалась скорее историей короля Артура, но

„Honderd jaar eenzaamheid” wordt na „Don Quijote” het belangrijkste werk van de Spaanstalige literatuur beschouwd.

"Сто лет одиночества" считается самым значительным произведением испанской литературы со времён "Дон Кихота".