Translation of "Aanraken" in Russian

Niet aanraken.

- Не трогай это.
- Не трогайте его.
- Не трогайте её.
- Не трогайте это.
- Не трогай его.
- Не трогай её.

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- Можно его потрогать?
- Можно её потрогать?
- Можно потрогать?
- Можно мне её потрогать?
- Можно я её потрогаю?
- Можно мне его потрогать?
- Можно я его потрогаю?

- Willen jullie het aanraken?
- Wil je het aanraken?

Хочешь его потрогать?

Het aanraken, voelen, proeven.

Она ее касается, ощупывает, изучает.

Mag ik dit aanraken?

- Можно потрогать?
- Можно это потрогать?

Mag ik ze aanraken?

Можно мне их потрогать?

Willen jullie het aanraken?

Хотите его потрогать?

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

Медведь не тронет мёртвое тело.

Laat hem het niet aanraken.

- Не давай ему до него дотрагиваться.
- Не давай ему до этого дотрагиваться.

Kun jij het plafond aanraken?

- Ты можешь дотронуться до потолка?
- Ты достаёшь до потолка?
- Вы можете дотронуться до потолка?
- Вы достаёте до потолка?

Kan jij je tenen aanraken?

- Ты можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы можете дотронуться до пальцев ног?

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Tom voelde iemand zijn arm aanraken.

- Том почувствовал, как кто-то коснулся его руки.
- Том почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки.

Een beer zal geen levenloos lichaam aanraken.

Медведь не тронет мёртвое тело.

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

потрогать, почувствовать, увидеть и взаимодействовать с математикой,

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.

- Ничего не трогай без спроса.
- Ничего не трогайте без спроса.

Tom kan met zijn tong zijn neus aanraken.

- Том может дотронуться до носа языком.
- Том может достать до носа языком.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

Не трогай мой фотоаппарат.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.