Translation of "Smaakt" in Portuguese

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

O remédio tem gosto amargo.

- De koek smaakt zoet.
- De cake smaakt zoet.

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.

Dit smaakt goed.

- Isto é gostoso.
- Isto está gostoso.

Dat smaakt vreselijk.

Aquilo tem um gosto horrível.

Maar hij smaakt goed.

Sabe bem.

Het vlees smaakt slecht.

A carne está com um gosto ruim.

De melk smaakt zuur.

O leite está com gosto azedo.

De appel smaakt zoet.

A maçã está doce.

Vreemd eten smaakt lekker.

A comida estrangeira tem bom gosto.

Het smaakt naar kip.

Tem gosto de frango.

Dit water smaakt lekker.

Essa água tem gosto bom.

Dat smaakt naar thee.

Isto tem gosto de chá.

Dit water smaakt goed.

Essa água tem gosto bom.

Deze appel smaakt zuur.

Esta maçã está azeda.

Deze yoghurt smaakt vreemd.

Este iogurte está com um gosto estranho.

Deze wijn smaakt goed.

Este vinho é gostoso.

Dit sap smaakt zuur.

Este suco está azedo.

Deze koffie smaakt bitter.

- Este café está amargo.
- Esse café tá amargo.

Deze thee smaakt goed.

Este chá é bom.

Die melk smaakt raar.

- Esse leite está com um gosto estranho.
- Esse leite tem um gosto estranho.

Deze salade smaakt naar citroen.

Esta salada está com gosto de limão.

Dit fruit smaakt niet goed.

Esta fruta não está gostosa.

Deze wijn smaakt naar kurk.

Este vinho está com gosto de rolha.

Cafeïnevrije koffie smaakt naar niets.

Café sem cafeína não tem gosto.

- Ik hoop dat de wijn je smaakt.
- Ik hoop dat de wijn jullie smaakt.

Eu espero que o vinho seja do seu gosto.

Het smaakt een beetje naar karton.

Parece que estou a comer cartão.

Het smaakt als sla met prikkels.

Sabe a salada espinhosa.

- Chocola smaakt zoet.
- Chocola is zoet.

O chocolate tem gosto doce.

Als je honger hebt, smaakt alles goed.

Quando você está com fome, tudo parece gostoso.

Watermeloen smaakt heerlijk op een hete dag.

Uma melancia é deliciosa em um dia quente.

Het smaakt niet zo goed als het eruitziet.

Não é tão saboroso quanto parece.

- Deze wijn is erg lekker.
- Deze wijn smaakt fantastisch.

Este vinho tem um gosto ótimo.

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

Mas como devem imaginar, não sabe lá muito bem!

- Dit is lekkere thee.
- Deze thee smaakt goed.
- Deze thee is goed.

Este chá é bom.

- Als het lijkt op een appel en het smaakt naar een appel, dan is het waarschijnlijk een appel.
- Als het op een appel lijkt en naar een appel smaakt, dan is het waarschijnlijk een appel.

Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.

De mensen hier zijn kieskeurig wat eten betreft, dus zelfs als een restaurant niet duur is, zal het snel failliet gaan als het eten niet goed smaakt.

As pessoas aqui são particulares sobre o que elas comen, até mesmo se um restaurante não for caro, ele irá em breve falir se a comida não tiver o gosto bom.