Translation of "Hekel" in Portuguese

Ik heb een hekel aan ratten.

Sabe de uma coisa? Odeio ratazanas.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

Não suporto covardes.

Tom heeft een hekel aan iedereen.

- Tom odeia todo mundo.
- Tom odeia a todos.

Ik heb een hekel aan maandagen.

Eu odeio as segundas.

Ik heb een hekel aan wachten.

- Odeio esperar.
- Eu odeio esperar.

Hij heeft een hekel aan wortels.

Ele odeia cenoura.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Ik heb een hekel aan mijn buren.

Eu odeio os meus vizinhos.

Sommige mensen hebben een hekel aan discussiëren.

Algumas pessoas odeiam discutir.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

Odeio meu vizinho.

Ik heb een hekel aan het strand.

Detesto praia.

Je hebt een hekel aan verliezen, nietwaar?

Você detesta perder, não detesta?

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

As crianças detestam professores chatos.

- Ik haat reptielen.
- Ik heb een hekel aan reptielen.

Eu odeio répteis.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

Eu detesto café.

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

Eu realmente detesto a escrita formal!

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

Eu detesto estudar.

- Hij heeft een hekel aan wortels.
- Hij haat wortelen.

Ele odeia cenoura.

- Tom heeft een hekel aan uien.
- Tom haat uien.

Tom odeia cebola.

- Tom heeft een hekel aan buitenlanders.
- Tom haat buitenlanders.

Tom odeia estrangeiros.

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

Gatos odeiam aspiradores de pó.

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

Ele odeia correr.

Katten hebben er een hekel aan om nat te zijn.

Os gatos odeiam ficar molhados.

- Onze kinderen haten ons.
- Onze kinderen hebben een hekel aan ons.

Nossos filhos nos odeiam.

- Ik haat zuivelproducten echt.
- Ik heb echt een hekel aan zuivelproducten.

Eu realmente odeio produtos derivados de leite.

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.

No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.