Translation of "Gevaarlijke" in Portuguese

...naar gevaarlijke wateren.

e entrou em águas perigosas.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

Os cavalos são animais perigosos.

- De wereld is een gevaarlijke plaats.
- De wereld is een gevaarlijke plek.

O mundo é um lugar perigoso.

Detroit is een gevaarlijke stad.

Detroit é uma cidade perigosa.

Paarse haaien zijn gevaarlijke dieren.

Os tubarões roxos são animais perigosos.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

O mundo é um lugar perigoso.

De zaak nam een gevaarlijke wending.

O caso tomou um rumo perigoso.

Dan verkocht drugs voor een gevaarlijke drugdealer.

Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

o oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Esta tática é perigosa. Silenciado o adversário...

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

e transformam-nas em comprimentos de onda menos perigosos. Fluorescência.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

Não sei qual é a profundidade. É o perigo deste tipo de túneis,

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.