Translation of "Zet" in Polish

- Zet je schrap.
- Zet u schrap.

- Przygotuj się.
- Złap się czegoś.
- Szykuj się.
- Proszę się przygotować.

Zet het harder.

Zrób to głośniej.

Zet de tv aan.

Włącz telewizor.

Je bent aan zet.

Twój ruch.

Zet hem in de grond.

i wbij go w ziemię.

- Gaat u zitten.
- Zet u.

Usiądź.

Zet dat op mijn rekening.

Dodaj to do mojego rachunku.

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

obciążając całym ciężarem ciała.

Zet de tomatensla in de koelkast.

Włóż sałatkę z pomidorów do lodówki.

Zet alsjeblieft wat kaarsen op de verjaardagstaart.

Proszę, postaw kilka świeczek na urodzinowym torcie.

- Ga zitten, Kate.
- Zet je neer, Kate.

Usiądź Kate.

Het moment dat je je gewicht erop zet.

To ta chwila, gdy powierzasz temu ciężar ciała.

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

Zdejmij kapelusz.

Zet het licht op hem en haal het weg.

Podświetlę go i wezmę.

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

Kontynuuj swoją pracę.

- Zet je schrap.
- Bereid je voor.
- Maak je klaar.

Przygotuj się.

Maar het zet ook de deur open naar geprivatiseerde massabewaking.

ale otwiera również drzwi sprywatyzowanej masowej inwigilacji.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

Wyłącz radio, proszę.

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Zie 't verschil als ik 't uv-licht op 'm zet. Boem.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.