Translation of "Mezelf" in Korean

Ik voel mezelf zwakker worden.

몸이 약해지는 게 느껴지네요

Deze geheime, stille correspondentie met mezelf.

조용하고 은밀한, 자기 자신과의 대화죠.

Als fotograaf moest ik mezelf hier echt op evalueren.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

En met al dat schuldgevoel bleef ik mezelf voorhouden

그리고 큰 죄책감을 느끼며

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

En om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

우주가 주는 것을 열린 마음으로 받아들이고

Is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid

하지만 하워드는 제게 불확실한 상황을 피하지 말고

Het geeft me het gevoel deel uit te maken van een verhaal groter dan mezelf.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.