Translation of "Tijdverspilling" in Japanese

Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Ik vind televisiekijken een tijdverspilling.

- 私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
- 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
- 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。

Het was tijdverspilling om dat te lezen.

あんなものを読んだのは時間の無駄だった。

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

それは全くの時間の浪費だ。