Translation of "Bewijzen" in Japanese

- Kunt u dat bewijzen?
- Kan je het bewijzen?

- それを証明できますか？
- それ、証明できるの？

Kunt u dat bewijzen?

それを証明できますか？

Kan je het bewijzen?

それ、証明できるの？

En dat kan ik bewijzen.

実際に証拠があります

Dat kan je niet bewijzen.

あなたには、それを証明することはできない。

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

エビデンスには証明が必要だからです

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。

- Wat denkt u dat waar is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denkt u dat echt is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denken jullie echt te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?
- Wat geloven jullie waar te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？

Na een decennium van actieve dienst met de littekens om het te bewijzen.

ルフェーブルが上院での静かな生活を好むと考えた からである。

Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

を追跡するように彼に命じたとき、ついに自分自身を証明する機会が訪れました

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

彼には、戦争の決定的な戦場で自分自身を証明する機会がありませんでした。

- Hij vroeg me of ik hem een plezier kon doen.
- Hij vroeg me of ik hem een gunst kon bewijzen.

彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, aangezien het zo al duidelijk is.
- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。