Translation of "Weigerde" in Italian

Hij weigerde te betalen.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

Zij weigerde te betalen.

- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.

Ze weigerde de uitnodiging.

- Ha rifiutato l'invito.
- Lei ha rifiutato l'invito.
- Rifiutò l'invito.
- Lei rifiutò l'invito.

Ze weigerde mij te helpen.

- Si è rifiutata di aiutarmi.
- Lei si è rifiutata di aiutarmi.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

Ze weigerde het geld te nemen.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

Tom weigerde met Maria te werken.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

Promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

di una volta, ritenendosi non qualificato.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

De bank weigerde hen meer krediet te geven.

- La banca si è rifiutata di dargli altro credito.
- La banca si rifiutò di dargli altro credito.
- La banca si è rifiutata di dare loro altro credito.
- La banca si rifiutò di dare loro altro credito.

- Tom weigerde.
- Tom heeft geweigerd.
- Tom zei nee.

- Tom ha rifiutato.
- Tom rifiutò.

Ze weigerde het voedsel dat ik haar aanbood.

- Ha rifiutato il cibo che le ho offerto.
- Rifiutò il cibo che le offrii.

Tom was heel boos en weigerde Maria te spreken.

Tom era molto arrabbiato e si è rifiutato di parlare con Mary.

Sami weigerde om Layla naar haar huis te rijden.

- Sami si è rifiutato di dare un passaggio a casa a Layla.
- Sami si rifiutò di dare un passaggio a casa a Layla.

"Als ik het mis, is het hele landgoed van jou. "Toen de vriend weigerde,

"Se manco, l'intera proprietà è tua. "Quando l'amico ha rifiutato,

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

Ma quando Napoleone chiese a Bernadotte di sostenere il suo colpo di stato del 18 brumaio, rifiutò,

Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken.

L'ufficio di Tommaso era così in disordine che il pulitore si è rifiutato di pulire la camera.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.