Translation of "Vrijwel" in Italian

In dit vrijwel monddood gemaakte volk

Tra queste persone quasi zittite,

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

C'è ancora molto da esplorare e da studiare nei nostri oceani,

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Ik ga vrijwel iedere dag op Internet.

- Mi connetto a Internet quasi ogni giorno.
- Io mi connetto a Internet quasi ogni giorno.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

- Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.
- Finire il rapporto per domani è quasi impossibile.

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

e praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.