Translation of "Snijden" in Italian

- Kun je mijn sandwich door het midden snijden?
- Kun je mijn sandwich door midden snijden?
- Kun je mijn boterham door midden snijden?

- Puoi dividere a metà il mio sandwich?
- Può dividere a metà il mio sandwich?
- Potete dividere a metà il mio sandwich?

Ze was midden in het snijden van komkommers.

Lei stava tagliando cetrioli.

Ga naar de kapper en laat je haar snijden.

Vai dal barbiere a tagliarti i capelli.

Zijn vlijmscherpe gekartelde randen snijden in je als een zaag.

I suoi affilati bordi seghettati sono taglienti come una sega.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

- De slager snijdt het vlees.
- De slager is het vlees aan het snijden.

Il macellaio sta tagliando la carne.

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

o strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...

Accorciano e scavano il loro letto attraverso le valli. Seguirli è utile,

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi