Translation of "Maakten" in Italian

Zij maakten fouten.

- Hanno fatto degli errori.
- Loro hanno fatto degli errori.
- Fecero degli errori.
- Loro fecero degli errori.
- Hanno commesso degli errori.
- Loro hanno commesso degli errori.
- Commisero degli errori.
- Loro commisero degli errori.

Wij maakten gebaren.

- Gesticolavamo.
- Noi gesticolavamo.

Jullie maakten gebaren.

- Gesticolava.
- Lei gesticolava.

Ze maakten gebaren.

- Gesticolavano.
- Loro gesticolavano.

Ze maakten ruzie.

- Hanno litigato.
- Loro hanno litigato.
- Litigarono.
- Loro litigarono.
- Hanno bisticciato.
- Loro hanno bisticciato.
- Bisticciarono.
- Loro bisticciarono.

Haar woorden maakten hem boos.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Ze maakten het huis schoon.

- Hanno pulito la casa.
- Loro hanno pulito la casa.

Wij maakten ons eten klaar.

- Abbiamo preparato i nostri pasti.
- Preparammo i nostri pasti.

We maakten van recycling een game.

Abbiamo ludicizzato il riciclo,

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

- Abbiamo preparato dei pancake per colazione.
- Noi abbiamo preparato dei pancake per colazione.
- Preparammo dei pancake per colazione.
- Noi preparammo dei pancake per colazione.
- Abbiamo preparato delle frittelle per colazione.
- Noi abbiamo preparato delle frittelle per colazione.
- Preparammo delle frittelle per colazione.
- Noi preparammo delle frittelle per colazione.

- We maakten spaghetti.
- We hebben spaghetti gemaakt.

- Abbiamo preparato degli spaghetti.
- Noi abbiamo preparato degli spaghetti.
- Preparammo degli spaghetti.
- Noi preparammo degli spaghetti.

- Ze maakten spaghetti.
- Ze hebben spaghetti gemaakt.

- Hanno preparato degli spaghetti.
- Loro hanno preparato degli spaghetti.
- Prepararono degli spaghetti.
- Loro prepararono degli spaghetti.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

- Ze waren aan het redetwisten.
- Ze maakten ruzie.

Hanno litigato.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

Si preoccupavano meno e si preoccupavano meno delle loro preoccupazioni.

Aanvankelijk maakten de meesten van ons niet de keuze om vlees te eten.

Inizialmente, la maggior parte di noi non fa la scelta di mangiare carne.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.