Translation of "Hopen" in Italian

- Laat ons hopen!
- Laten we het hopen.

Speriamo che sia così.

En dat produceert hopen eiwitten.

E producono un mucchio di proteine.

Laten we dat niet hopen.

Speriamo di no.

- We hopen je op kerstavond te zien.
- We hopen u op kerstavond te zien.
- We hopen jullie op kerstavond te zien.

- Speriamo di vederti la vigilia di Natale.
- Speriamo di vedervi la vigilia di Natale.
- Speriamo di vederla la vigilia di Natale.
- Noi speriamo di vederti la vigilia di Natale.
- Noi speriamo di vedervi la vigilia di Natale.
- Noi speriamo di vederla la vigilia di Natale.

Laten we hopen dat tijden veranderen.

Speriamo che i tempi cambino.

Ik kan op een mirakel hopen, niet?

Posso sperare per un miracolo, vero?

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

e sperare di trovare una scorciatoia.

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

Preferiamo una singola storia a tonnellate di dati.

Laten we hopen dat Tom niet dood is.

Speriamo che Tom non sia morto.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

We hopen dat veel van jullie zullen komen.

- Speriamo che molti di voi verranno.
- Noi speriamo che molti di voi verranno.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

e sperare che gli insetti volino verso la luce,

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

Ecco fatto. Speriamo di non pentircene.

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.