Translation of "Doorgebracht" in Italian

Tijd doorgebracht op het strand

tempi passati in spiaggia,

Of tijd doorgebracht met andere honden.

tempi passati a correre con altri cani.

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

Come hai passato le vacanze?

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

Je hebt drie weken in Islamabad doorgebracht.

Hai trascorso tre settimane a Islamabad.

Heb je ooit tijd doorgebracht in Boston?

Hai mai passato del tempo a Boston?

Ik heb mijn vakantie in Senegal doorgebracht.

Ho passato le vacanze in Senegal.

Zij hebben drie weken doorgebracht in Islamabad.

- Hanno passato tre settimane a Islamabad.
- Hanno trascorso tre settimane a Islamabad.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

We hebben de afgelopen dertig jaar elke Kerstmis samen doorgebracht.

- Abbiamo passato ogni Natale degli ultimi trent'anni assieme.
- Noi abbiamo passato ogni Natale degli ultimi trent'anni assieme.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

In de zeven jaar die hij in Japan doorgebracht heeft, heeft hij ernstig Japans gestudeerd.

Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.