Translation of "Beurt" in Italian

- Uw beurt.
- Jullie beurt.

- A lei.
- A voi.

Zijn beurt.

A lui.

Haar beurt.

A lei.

Hun beurt.

A loro.

Om de beurt.

Fate a turni.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

A chi tocca?

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

Ora, tocca a te.

- Aan ons.
- Ons beurt.

A noi.

- Volgende keer is het uw beurt.
- Hierna is het jouw beurt.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

Ik wacht op mijn beurt.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.
- Aspetto il mio turno.

Ik ben aan de beurt.

- È il mio turno.
- Tocca a me.

Ben ik aan de beurt?

- È il mio turno?
- Tocca a me?

Hij wachtte zijn beurt af.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Het is jouw beurt, Tom.

- È il tuo turno, Tom.
- Tocca a te, Tom.

Wie is aan de beurt?

A chi tocca?

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

Zodat wanneer het mijn beurt is,

cosicché quando arriverà il mio turno

Volgende keer is het uw beurt.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

Hierna kom ik aan de beurt.

Il mio turno è il prossimo.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

- È il tuo turno.
- Tocca a te.

Zo, nu ben ik aan de beurt.

- Quindi adesso è il mio turno.
- Quindi ora è il mio turno.
- Quindi ora tocca a me.
- Quindi adesso tocca a me.

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

A chi tocca lavare i piatti?

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Era il mio turno di pulire la stanza.

Het is Toms beurt om de kaarten te delen.

- È il turno di Tom per distribuire le carte.
- Tocca a Tom distribuire le carte.

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

È il turno di Mary per lavare i piatti.

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- Chi è il prossimo?
- Chi è la prossima?

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

Tocca a te.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Aspettate che sia il vostro turno.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

Tom è il prossimo.

Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Era il mio turno di pulire la stanza.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

e le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.

- Tom dice che tocca a te portare fuori la spazzatura.
- Tom dice che tocca a voi portare fuori la spazzatura.
- Tom dice che tocca a lei portare fuori la spazzatura.