Translation of "Opgegroeid" in Hungarian

Waar zijn jullie opgegroeid?

Hol nőttetek fel?

- Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
- Ze is opgegroeid in de DDR.

Az NDK-ban nőtt fel.

Het huis waarin ik ben opgegroeid,

a házból, amiben felnőttem,

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Itt születtem és nevelkedtem.

Ik ben opgegroeid op het platteland.

Vidéken nőttem föl.

Ik ben opgegroeid op een boerderij.

- Egy farmon nőttem fel.
- Tanyán nevelkedtem.

Ik ben opgegroeid in Kootenai County, Idaho.

Idahóban, Kootena megyében nőttem fel,

- We zijn samen opgegroeid.
- We groeiden samen op.

Együtt nőttünk fel.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

A Star Treken és a Tiltott bolygón nőttem fel,

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

- Hij groeide op in Duitsland.
- Hij is opgegroeid in Duitsland.

Németországban nőtt fel.

- Ik ben opgegroeid in de bossen.
- Ik groeide op in de bossen.

- Erdőben nőttem föl.
- Erdőben nőttem fel.